[ ]

 

n I Dgivn&

cvj‡bi wbqgvejx

 

:

kkkkkkk@gawab.com

jLKt Lvwj` web Ave`yjvn web bvmi

 

 

/

/

 

mcv`bvq

mvbxZ kvqL Avãyjvn web Avãyi ingvb Avj-wReixb

mvbxZ kvqL Avãyj gynmb web bvmi Avj-EevBKvb

 

:

fvlvšit mi`vi wRqvDj nK web mi`vi Avãym mvjvg

 

 

 

Bmjvgx `vIqvZ I wb`kbv mnhvMx Awdm, Avk-kvdv

The Cooperative Office For Call & Guidance at Shafa

Phone : 4200620, 4222626, Fax : 4221906

P.O.Box No : 31717, Riyadh : 11418, K . S . A

 

 

 

 

 

 

 

cig `qvjy KiYvgq AvjvniYvg

 

 

mg cÖksmv AvjvniB Rb,`i€` I mvjvg ewlZ nvK Avjvni imji Dci...|

 

n I Dgivn&i GB mswß weeiYx ck Kiv nŽQ hb mKj gymwjgMY bex (mv:) Gi bvq n I Dgivn Av`vq KiZ cvib| DjL h ; Cev`Z Keyji kZ nQ ; we wbqZi mv_ I im~~~j (mv:) Gi DcvwcZ cwZZ mžbœ Kiv| Avjvn ejb t ÒAvi h ew Zvi cÖwZcvjKi mvvr cZ Pvq, m hb mrKvR Ki I Zvi cÖwZcvjKi Cev`Z KvDK kixK bv KiÓ|(Avj-Kvnvd t 110)

bex (mv:) ejb t Ôh ew Ggb Kvb KvR Kie, h KvRi evcvi Avgvi Abygv`b bB Zv cÖZvLvZ neÕ|(gymwjg)

bex (mv:) wbR Igiv I n cvjb Kib Ges ejb t [ ] ÒZvgiv Avgvi _KB Zvgv`i ni wbqgvejx MªnY KieÓ| (gymwjg)

 

wcÖq bex (mv:) we`vqx ni mgq AvivdvZi gq`vb Lyrevi ga ejb t ÔZvgv`i Rb `ywU welq iL Mjvg, Avgvi ci G`ywU AvuKo ai _vKj KLbv c_åó ne bv, Avi Zvnjv ; Avjvni wKZve Ges Avgvi mybZÕ| (nvKg-1/93, evqnvK¡x-10/114)

 

Avjvn Avgv`iK we wbqZi mv_ KziAvb I mybvn gyZvweK Cev`Z Kivi ZvIwdK¡ w`b I bK Avgj mg~n Keyj Ki€b|

 

‡n gymwjg fvB t Avcwb hw` ni Rb wbavwiZ gvm n Av`vq KiZ Pvb,Zvnj AvcbvK wZb cÖKvi ni hKvb GKwUi wbqZ KiZ ne|

 

[1]Avcwb hw` ni ga DËg ÔZvgvËz nÕ KiZ Pvb Zvnj, wgKvZ DcwZ nq ejyb t [ ] ÒjvevBKv DgivZvbÓ| AZtci Dgivn Av`vq Ki Bnivg Lyj nvjvj nvb Ges ^vfvweK cvlvK cwiavb Ki€b| Avcwb ni wbqZ [ ] ÒjvevBKv nvvbÓ ej 8B hyj nv ZvwiL cybivq Bnivg evayb Ges AÎ weeiYxZ h wbqgvejx `qv AvQ m Abyhvqx nKvh mžbœ Ki€b| Avi Rb ivLyb GB n cvjbKvwiK AekB Ônv`qxÕ ev ni Kzievbx w`Z ne|

 

[2]Avcwb hw` ÔBdiv`Õ n KiZ Pvb Zvnj aygvÎ ni wbqZ Bnivg evayb Ges wgKvZ DcwZ nq [ ] ÒjveŸvBKv nvvbÓ ejyb| AZtci gvq wMq K¡vev Ni ZIqvd Kz`yg Kiv gyvnve| Ze Bnivg QvoZ ev fvZ cviebbv eis BqvIgyb bvni (10B hyj nv C`i w`b) chš Bnivg Aevq _vKZ ne| Avcbvi ni AvbyvwbKZv i€ Kieb hyj nv gvmi 8ZvwiL| DjL h; n Bdiv` cvjbKvixK Ònv`qxÓ ev Kzievbx w`Z nebv|

 

[3]Avcwb hw` ÔwK¡ivbÕ n KiZ Pvb Zvnj; wgKvZ nZ Dgivn I ni Rb GKÎ Bnivg evayb Ges ejyb [ ] ÒjveŸvBKv nvvb A DgivZvbÓ| AZtci vev Ni cŠQ 7evi ZIqvd (ZIqvd Kz`yg) mžbœ Ki€b| Avcwb BŽQv Kij GB mvqx ZIqvd Kz`ygi mv_ bv Ki ZIqvd Bdv`vi ciI KiZ cvieb| wKš ZIqvd Kz`ygi ciB Ki bqv DËg| Ze AvcbvK BqvIgyb bvni chš Bnivg Aevq _vKZ ne| ni Abvb Kvhg 8B hyj nv i€ KiZ ne| n mgvwß chšZ Kibxq GB weeiYxi ga AbÎ DjL Kiv nqQ| Avi ÔwK¡ivbÕ n cvjbKvixKI Ônv`qxÕ ev ni Kzievbx w`Z ne|

 

Dgivn& cvjbi wbqg

(1)Avcwb Dgivn& KiZ PvBj dih MvQji bvq MvQj Ki€b| BnivgKvj cyi€l I gwnjv mevi RbB MvQj Kiv gyvnve| Avi cyi€lMY Bnivg Kivi c~e gv_v I `vwoZ hKvb cÖKvii myMwÜ evenvi KiZ cvieb|

 

 

(2)MvQji ci Bnivgi Kvco cwiavb Ki€b| Ze gwnjvMY hKvb aibi cweÎ Ges h_vchy cvlvK Bnivg evaeb| Bnivg Kivi mgq Kvb dih bvgvhi Iqv DcwZ nj Zv Av`vq Ki€b| Rb ivLyb h Bnivg Kivi Rb wbavwiZ Kvb bvgvh bB| myZivs ÒjveŸvBKv DgivZvbÓ ej Dgivi Bnivg evayb| AZtci GB Zvjweqv DŽPviY KiZ _vKzb t ÒjveŸvBKv Avjvv jveŸvBK, jveŸvBKv jv kvixKv jvKv jveŸvBK, Bbvj nvg`v AbbgvZv jvKv Aj gyjK, jv kvixKv jvKÓ| GB Zvjweqv cyi€lMY coeb DŽP^i, Avi gwnjvMY coeb xb^i hb Zvi cvkiRb bZ cvq| K¡vev Nii `kbjvf bv Kiv chš Zvjweqv coZ _vKeb|

 

(3)BnivgKvix hw` Zvi cwiKwíZ Dgivn ev n mžb KiZ bv cvivi AvksKv Kib; Zvnj BnivgKvj kZ DjL Ki ejZ ne h t [

 

DPviY t ÒA Bb nvevQvwb nvweQyb dvgvwnwj nvBmy nvevQZvwbÓ|

A_ t ÔAvi hw` AvgvK Kv_vI wKQzZ AvUK `q Zvnj Avwg mLvbB Bnivg Lyj djevÕ|

AZGe Kvb gynwig evw GB kZvivci ci hLvbB evavcÖvß nq AvUK hve, mLvbB n ev Dgivi Bnivg Lyj nvjvj nZ cvie Ges ZvK Kzievbx (`g) w`Z nebv|

 

 

(4)Wvb cv AvM w`q gvmwR`yj nvivg cÖek Kiv gyvnve| cÖekKvj (gymwjg, Avey `vD` I Beb gvRvn ewYZ) GB `yAv cvV Ki€b t

(( ))

DPviY t Òwemwgjvwn Am&mvjvZz Am&mvjvgy Avjv ivmywjjvn, Avjvv Bd&Zvn wj AveIqvev ivngvwZKv| AvDhywejvwnj Avwhg A weARwnwnj Kvixg A wemyjZ¡wbwnj K¡vw`g wgbvk&kvBZ¡wbi ivRxgÓ|

 

AZtci nvRi AvmIqv` ev Kvjv cv_ii w`K GwMq hveb| Kvjv cv_iK Wvb nvZ Øviv žk Ges Pzgy w`q GLvb _KB ZIqvd i€ KiZ ne| Ze hw` Kvb Kvib ekZ žk Kiv, Pzgy `qv me bv nq Zvnj cv_iK mvgb iL Wvb nvZ w`q cv_ii w`K Bkviv Kieb| nvRi AvmIqv`i KvQ wfoi KviY e I `yej`i Kó nZ cvi| AZGe VjvVwj Ki fxoi ga bv wMq žk I Pzgy `qvi weKí cwZ nŽQ nvZ w`q Bkviv Ki ZIqvd i€ Kiv|

0žk-Pzgy ev Bkviv Kivi mgq ej‡eb t

(( ))

DPviY t Òwemwgjvwn Avjv AvKevi, Avjvv Bgvbvb weKv, A Zvmw`Kvb wewKZvweKv, A AdvAvb weAvnw`Kv, A BËevAvb wjmybvwZ bvwewqKv gynvv` mjvjv AvjvBwn Amvjvg Ó|

(5)K¡vev NiK evg iL nvRi AvmIqv` nZ cev `yÕAv cvV Ki ZvIqvd i€ KiZ ne| i€Kb BqvgvbxZ cŠQ me nj GUvK žk Kieb Ze Pzgy w`eb bv| žk Kiv me bvnj wKQyB KiZ nebv eis i€Kb Bqvgvbx nZ nvRi AvmIqv` chš RvqMv AwZg Kvj KziAvbi GB `yÕAv cvV Ki€b t

) ( ( :201)

A_ t Òn Avgv`i ie& ! Avgv`iK cÖ`vb Ki€b `ywbqvi KjvY Ges AvwLivZi KjvY| Avi Avgv`iK Avbi Avhve-kvw nZI iv Ki€bÓ| (m~iv Avj-evK¡vivn t 201)

 

Avcwb hZevi nvRi AvmIqv` AwZg Kieb cÖwZeviB žk A_ev Pz^b wKsev h_vme wbKUeZx nq Wvb nvZ Øviv Bkviv K‡i ÒAvjv AvKeviÓ ejeb| ZvIqvdi evKx mgqjvZ Avcbvi cÖqvRbxq whwKi, `yÕAv Ges KziAvb ZjvIqvZ Ki€b| Rb ivLybt K¡vev Ni ZIqvd, mvdv-gviIqvq mvqx, RvgvivZ KsKi wbc Ges ni Abvb weavb mgn wekl cwZZ Avjvni whwKi-Cev`Z cÖwZv Kivi Rb|

(6)K¡vev Ni GmB cÖ_g ZIqvdKvj cyi€lMY `ywU mybvZi K_v iY ivLeb ; (K)ÔB`wZevÕ Kiv A_vr Mvq Rovbv Pv`ii (Bnivg) gafvM Wvb eMji bxP Ges `ycÖvš evg Kuvai Dci ivLv| Wvb Kuva Lvjv iL ZIqvd i€ Kiv mybvZ| ZIqvd kl KiB Pv`i w`q Wvb Kuva XK wbeb, Kbbv B`wZev Kivi wbqg aygvÎ ZIqvd| (L)ÔigjÕ Kiv A_vr cÖ_g wZb ZIqvd evZvi fswMZ `ª€ZZvi mv_ QvU K`g (c`c) Pjv| evKx Pvi ZIqvd igj KiZ nebv eis ^vfvweKfve nU ZIqvd mžbœ Kieb|

 

(7)mvZ ZIqvd mžbœ Ki gvKvg Beªvnxgi w`K AMÖmi nvb Ges cvV Ki€b t [ ]

A_t ÒAvi Zvgiv| Beªvnxgi `uvovbvi vb nZ bvgvhi RvqMv Ki bvIÓ|(Avj-evKvivn-125)

AZtci me nj gvKvg Beªvnxgi wcQb A_ev gvmwR` nvivgi h Kvb RvqMvq `yB ivKvZ bvgvh Av`vq Ki€b| cÖ_g ivKvZ miv dvwZnvi ci miv Kvwdi€b Ges wØZxq ivKvZ miv dvwZnvi ci miv BLjvm cvV Kiv mybvZ|

(8)Gevi mdv-gviIqv mvqx Kivi Rb AMÖmi nvb| mdv cvnvoi cv``k `vwoq cvV Ki€b GB AvqvZ t

] [ ( : 158)

A_ t ÒwbðqB mdv Ges gviIqv Avjvni wb`kb mgni Ašf| myZivs h evw K¡vev Ni n A_ev Dgivn cvjb Kie Zvi Rb G`ywUZ ZIqvd Kivq Kvb `vl ne bv| Avi hw` KD ^ŽQvq bK KvR Ki Ze AekB Avjvn Dchy e`jv `vbKvix Ges meÁÓ| (Avj-evK¡vivn-158)

Gici ejyb t ( ) ÔAvwg kyyi€ Kiev hv Øviv Avjvn i€ KiQbÕ A_vr mdv cvnvo nZ| AZGe mdv cvnvo AvivnY Ki K¡vev Ni `LZ Póv Ki€b Ges wK¡ejvgyLx nq `ynvZ DuPz Ki Avjvni cÖksmvi Rb ÔAvjnvg`y wjjvnÕ ejyb| `yÕAv Ki€b Kvqgbv evK, Avcbvi KvKzwZ. wgbwZ mewKQyB Avjvni `ievi ck Ki€b| mdvi cv``k bex mjvjv AvjvBwn Amvjvg h me `yÕAv KiZb Zba AvQ t

( ѡ )

 

DPviY t Òjv Bjvnv Bjvjv An`v jv kvixKv jv, jvj gyjKz Ajvj nvg`y Aqv Avjv Kzwj kvB-Bb K¡v`xi| jv Bjvnv Bjvjv An`v, AvbRvhv Iqv`v, A bvmviv Ave`v, A nvhvgvj Avnhvev An`vÓ| (gymwjg)

A_ t ÔAvjvn Qvov Kvb gvÕey` bB Ges wZwb GKK Zuvi Kvb kixK bB| wZwb mvivRvnvbi mvefŠg gvwjK Ges Zuvi RbB mKj cÖksmv Avi wZwbB mewelq wbisKzk gZvi AwaKvix| wZwb Zuvi Iqv`v evevqb KiQb, Zuvi ev`vnK mvnvh KiQb Ges wZwbB GKKfve åvš `jmgnK civfZ KiQbÕ| (gymwjg)

c~ev evK mgn wZbevi Ki DŽPviY/NvlYv Ki€b Ges Gi duvK duvK gb DRvo Ki `yÕAv Ki€b|

AZtci mdv cvnvo _K bg gviIqvi w`K nU AMÖmi nvb| cÖ_g meyR wP‡ýi wbKU nZ wØZxq meyR wPý chš cyi€lMY h_vme `Šoveb wKš Acii hb Kó bvnq mw`K Lqvj ivLZ ne| wØZxq meyR wPýi ci nZ gviIqv chš ^vfvweK MwZZ nvUeb| gviIqvi Dci DV wK¡ejvgyLx nq `ynvZ DuPz Ki gb DRvo Ki hZ BŽQv `yÕAv Kieb| cbivq gviIqv _K mdvi w`K GwMq Pjyb| nvUvi RvqMvq nvUzb Ges cejwLZ meyR wPýØqi gvS `Šoveb| mdvq wdi Gm cei bvq `yÕAv I whwKi gbvwbek Kieb| GBfve mdv I gviIqvi gvS GKB cwZZ gvU mvZevi mvqx KiZ ne| mdv _K gviIqv chš GK mvqx Ges gviIqv _K mdvq wdi Mj ne `yB mvqx| A_vr mdv _K gviIqvq Mj GK mvqx Ges gviIqv _K mdvq wdi AvmvK wØZxq mvqx MY KiZ ne| AZGe mvZevii mvqx mgvß ne gviIqvZ wMq| mvqxi mgq KjvYgjK hKvb `yÕAv, whwKi Ges KziAvb ZjvIqvZ gbvwbek KiZ ne|

mdv I gviIqvq ÔmvqxÕ kl nj cyi€lMY mg gv_vi Pzj Kvwgq djeb A_ev QvUveb| Ze gwnjvMY Pzji AvMv _K Avyji GK Ki cwigvY KvUeb| hviv gv_vi Pzj Kvwgq dje Zv`i Rb bex mjvjv AvjvBwn Iqvmvjvg `yÕAv KiQb wZbevi Avi hviv QvUveb Zv`i Rb `yÕAv KiQb GKevi|

Ze hw` Dgivn Ges ni gawZ mgqi ^íZvq gv_vq Pzj MRvbvi myhvM bv _vK Zvnj ZvgvËy nvRx`i Rb Dgivi ci Pzj QvUvbvB DËg| Gfve Avcbvi Dgivn mžbœ nq hve| AZtci nKvh mgvav Ki gv_vi Pzj Kvgveb|

n‡i wbqg

 

n‡i i€Kb mgn ; (K)Bnivg euvav (L)AvivdvZ Aevb (M)ZIqvd Bdv`v (N)mdv I gviIqv mvqx Kiv|

 

n‡i IqvwRe mgn ; (1)wgKvZ nZ Bnivg Kiv (2)AvivdvZ hviv w`b cŠQZ mg neb Zv`iK mh A hvIqv chš AvivdvZ Aevb Kiv| (3)fvii Avjv myžófv‡e cÖKvwkZ nIqv chš A_vr mhv`qi AvM chš gyh`vwjdvq Aevb Kiv| Ze hviv `yej I gwnjv Zviv gaivZi ci gyh`vwjdv Qo hZ cvieb| (4)AvBqvg ZvkixKi ivZ wgbvq (ivwÎ) hvcb Kiv| (5)RvgivZzj AvKvevZ (eo RvgivZ) KsKi wbci ci gv_vi Pzj Kvwgq djv ev QvU Kiv| (6)AvBqvg ZvkixK KsKi wbc Kiv| (7)we`vqx ZIqvd Kiv|

**ni meKwU i€Kb cvjb Kiv evZxZ n nebv|

 

*hKvb GKwU IqvwRe ev` Mj nvivg GjvKvi dwKi ev `wi`ª`i Rb `g (Kzievbx) w`Z ne|

 

Bnivg Aevq wbwl welq mgn
hKvb cÖKvii myMwÜ evenvi| Pzj I bL KvUv, gv_vi mv_ Kvb wKQy jvwMq gv_v XvKv, c-cx wkKvi Kiv, hŠb wgjb, weq-kv`x, nvivg GjvKvi meyR e-ZbjZv KZb Kiv| mjvBKZ cvlvK MwÄ, cvRvgv BZvw` cyi€l`i Rb cwiavb Kiv|

 

8B hyj nvi Kgm~Px

(ZviDBqvi w`b)

 

(1)GB w`b cevý (`cyii AvM) nvRxMY Zv`i Aevbi RvqMv _KB n cvjb Kivi wbqZ Bn&ivg euvaeb|

(2)Zvjweqv cvV Ki wbqZ euvavi AvM bL KvUv, Muvd QvUv, eMji ckg gyÛvbv Ges Mvmj Ki cwiŽQb nIqv ZvgvËz nvRx`i Rb gymZvnve|AZtci wmjvB wenxb mv`v `ywU Pv`ii GKwU cwiavb Kieb Ges AciwU Mvq Roveb| wKš gwnjvMY gyLgÛj I nØq AveZ bv Ki hKvb (h_vchy) cvlvK cwiavb KiZ cvieb|

Ze wK¡ivb Ges Bdiv` nKvix`i hviv BwZce Bn&ivg ueaQb Zviv ZvgvËz nvx`i gZ bL, Pzj, Mvd KvUv BZvw` cvieb bv|

(3)Bnivg cwiavbi ci nZ mKj nvRxMYi Kuva XK ivLv mybZ|

 

(4)**AZtci ejyb ÔjveŸvBKv nvvbÕ A_vr n Avjvn ! Avcbvi AvnŸvb mvov w`q ni Rb Avwg DcwZ nqwQ| Avi GwU njv cYgq ni ^xKwZ|

(5)gynwig hw` Zvi nKvh mžbœ Kivi evcvi Kvb cªKvi cÖwZeÜKZvi AvksKv Kib ! Zvnj wZwb kZ Ki hvÎv Kieb Ges ejeb h,ÒABb nvevmvwb nvwemyb dvgvwnwj nvBmy nvevmZvwbÓ| A_vr Ôn Avjvn Avwg hw` Kv_vI evav-cÖwZeÜKZvi ^xKvi nB, Zvnj mvbB Avwg Bnivg Lyj nvjvj nevÕ|

Ze hw` Kvb euvavi AvksKv bv _vK Zvnj kZvivc Kieb bv|

(6)*ni wbqZ Kivi ci Bnivg Aevq me cÖKvi wbwl Kvhvejx nZ `i _vKZ ne|

(7) hyjnv gvmi 10 ZvwiL wgbvq cŠQ RvgivZzj AvKvevq (eo RvgivZ) KsKi wbci AvM chš ekx ekx Zvjweqv cvV Kieb|

(8)wgbvi DÏk hvÎvKvj Zvjweqv cvV Ki€b| wgbvq cŠQ; Rvni, Avmi, gvMixe, Gkv Ges dRii bvgvh IqvgZ A`vq Ki€b| Ze Pvi ivKvZ wewkó bvgvh Kmii Kzg `yB ivKvZ Ki Av`vq Kieb|

(9)bex mjvjv AvjvBwn Iqvmvjvg mdi Aevq dRii mybZ Ges wewZii bvgvh eZxZ Ab Kvb mybvZ bvgvh coZb bv|

(10)bex mjvjv AvjvBwn Iqvmvjvg nZ eYxZ mKvj-mÜv I kqbKvji whwKi Ges `yÕAvq gkj _vKzb|

(11)GB iRbxZ wgbvq Aevb Ki€b|

 

9B hyj nvi Kgm~Px

(Avivdv‡Zi w`b)

 

0dRii bvgvh Av`vq KiZ mhv`qi ci Zvjweqv cvV Ges ZvKwei aŸwb w`Z w`Z AvivdvZ gq`vbi w`K hvÎv Kieb|

 

0GB w`b ivhv cvjb Kiv (nvRx`i Rb) gvKi€n| bex mjvjv AvjvBwn Iqvmvjvg AvivdvZ w`em ivhv ivLbwb eis AevbKvj Zvui mvgb GKwU wcqvjv DcwZ Kiv njv ZvZ `ya wQjv, Avi wZwb Zv cvb Kib|

0me nj mh cwðg w`K nj hvIqv chš bvgiv bvgK RvqMvq Aevb Kiv mybZ|

 

0mh njvi ci Lyrev cÖ`vb Kiv ne| Lyrev kl GK Avhvb Ges c_K c_K BKvgZ cÖ_g Rvnii `yB ivKvZ I Zvi ciB Avmii `yB ivKvZ bvgvh Av`vq KiZ ne|

0**AZtci AvivdvZ cÖek Ki€b| Avcwb AvivdvZ gq`vbi mxgvbvi wfZi cÖek KiQb wKbv Zv wbwðZ nZ ne| Kbbv AvivdvZi mv_ mshy ÔDivbvÕ DcZKv AvivdvZi Ask bq|

 

0gq`vb AvivdvZi hKvb RvqMvq Aevb KiZ cvieb| hvi c me ne m hb Rvevj ingZ ev AvivdvZi cvnvoK wbRi I wK¡ejvi gvS iL Aevb Ki Ges Zv DËg|

0AvivdvZ cvnvo DVv mybZ bq Ges ZvZ mIqve bB|

0wK¡ejvgyLx nq nvZ DuPz Ki webqvebZ wPË, Kvqgbv evK, gbvhvM w`q gnvb Avjvni `ievi mhv chš whwKi I `yÕAv-cÖv_bv Kieb|

0hZ ekx me GB whwKi KiZ _vKzb;Òjv Bjvnv Bjvjv An`v jv kvixKv jv,jvj gyjKz A jvj nvg`y A qv Avjv Kzwj kvBBb Kv`xiÓ|

0ekx Ki ivmyj mjvjv AvjvBwn Amvjvgi Rb `i€` I mvjvg ck Ki€b|

0*mh A hvIqvi ce AvivdvZ Qo hveb bv|

0*mhvi ci kvšfve Ges xi wPË gyh`vwjdvi DÏk hvÎv Kieb|me nj myhvMgZ GKUz Rvi c_ AwZg Kieb|

0gyh`vwjdvq cŠQB cÖ_g wZb ivKAvZ gvMixe AZtci `yB ivKvZ Gkvi bvgvh Av`vq Kieb| Zvi ci wewZi eZxZ Avi Kvb bvgvh coeb bv|

0*AZtci dRi chš Nywgq wekªvg wbb...| wKš hviv `yej Ges gwnjv Zviv ga ivZi ci wgbvq Pj hZ cvieb ; Avi GUv Rvqh AvQ| Ze P`ª Avovj nIqvi ci hvIqv fvj|

 

10B hyj nvi KgmPx

(ÔBqvIgyb bvniÕ ev C‡`i w`b)

 

(1)hviv `yej, gwnjv Ges hv`i Ihi AvQ Zviv eZxZ mKjK gyh`vwjdvq dRii bvgvh Av`vq KiZ ne|

 

(2)dRi bvgvhi ci wK¡ejvgyLx nq fvii Avjv Pvwiw`K žó bv nIqv chš; Avjvni cÖksmv, kªZ¡i NvlYv, whwKi I ZvQexn cvV Ki€b Ges Avjvni KvQ `yÕAv Ki€b|

 

(3)mhv`qi ceB kvšfve Zvjweqv coZ coZ wgbvi w`K hvÎv Ki€b|

 

(4)ÔgynvŽQi DcZKvÕ h_vme `ª€Z AwZg Kivi Póv Kieb|

(5)gyh`vwjdv A_ev wgbvi hKvb vb nZ mvZwU KsKi msMÖn Kieb|

AZtci hv KiYxq Zvn‡jvt

 

(1)*wgbvq cŠQ GKwU GKwU Ki mvZwU KsKi eo RvgivZi wbavwiZ vb wbc Ki€b| GB w`b aygvÎ eo RvgvivZB wbc KiZ ne| cÖwZwU KsKi wbci mgq ZvKwei aŸwb w`eb A_vr ÔAvjv AvKeviÕ ejeb|

(2)*ZvgvËz Ges wK¡ivb n cvjbKvixK nv`qx ev ni Kzievbx Kiv IqvwRe| Kzievbxi Mv wbR Lveb Ges dKxi-wgmwKb`i gvS weZiY Kieb|

(3)*Zvici mg gv_vi Pzj Kvwgq djyb A_ev QU djyb| Ze Kvwgq djvB DËg| wKš gwnjvMY Pzji kl cÖvš nZ Avyji GK wMiv cwigvY KU djeb| Gfve Avcwb cÖv_wgK chvqi nvjvj nq Mjb| Avcwb GLb Bnivgi Kvco cwieZb Ki hKvb cvlvK cwiavb ev myMwÜ evenvi KiZ cvieb| Bnivg Aevq hv wbwl wQj Zv KiZ cvieb wKš xi mv_ wgwjZ nIqv hvebv|

D‡jL †h t KsKi wbc, Pzj Kvgvbv I ZIqvd Bdv`v GB wZbwUi h Kvb `yBwU mžbœ KijB cÖv_wgK nvjvj ej MY neb|

 

(4)**Gici gvq wMq ZIqvd Bdv`v mžb Kieb Ze igj (`ª€Z) KiZ ne bv| ZIqvd kl (gvKvg Beªvnxgi wcQb) `yB ivKvZ bvgvh Av`vq Kieb| bvgvh ev` hg& hg& cvwb cvb Kiv I gv_vq `qv gyvnve|

(5)**AZtci mdv I gviIqvq mvqx Kieb| GB mvqx ZvgvËz nvRxMYi Rb| Ze wK¡ivb I Bdiv` nvxMY ZIqvd Kz`ygi mgq mvqx bv Ki _vKj Zv`iKI GB mvqx KiZ ne| Gi ci GKRb nvRxi Rb mewKQyB ea nq hve hv Bnivgi KviY wbwl wQjv|

(6)ni GB KvRjv GKUv AciUvi AvM ev ci Kiv hve Ges Zv wbwl bq|

(7)me nj nvivg kixd (gvq) Rvnii bvgvh Av`vq Kieb|

(8)*10 ZvwiL w`bMZ ivZ I cieZx ZvkixKi ivZ mgn wgbvq Aevb KiZ ne|

 

11B hyj nvi KgmPx

0*wgbvq AevbKvj cuvP Iqv bvgvh RvgvAvZi mv_ Av`vq Kiv AvekK|

0Rb ivLyb (11, 12, 13B hyj nv ) GB w`em mgnK ZvkixKi w`b ejv nq| ivmyj mjvjv AvjvBwn Amvjvg ejb t

(( ))

A_ t ÒZvkixKi w`bjv nŽQ cvbvnvi I Avjvni whwKii RbÓ| (gymwjg)

0wekl AvswMK wbavwiZ cwZZ bvgvhi ci hZ ekx me ZKexi aŸwb KiZ _vKeb| PjZ-wdiZ c_-NvU, nvU-evRvi me mgq mevevq gnvb Avjvni whwKi gkj _vKv AvekK|

0*RvgivZ KsKi wbc Kiv nŽQ Avjvni whwKi eyj` Kivi GKwU aviv| DjL h, GB w`b wZb RvgivZB Rvnii Avhvbi ci ev mh c~e w`K Xjvi ci KsKi wbc Ki€b; cÖ_g QvU Zvici gag AZtci eowUZ wbc KiZ ne|

0cÖZKwU RvgivZ mvZwU KsKi GKwU GKwU Ki (GK mv_ bq) 3wU RvgivZ gvU 21 wU KsKi wbc KiZ ne| cÖwZwU KsKi wbcKvj ÔAvjv AvKeviÕ aŸwb Ki€b| (GB KsKiwj wgbvi hKvb vb nZ msMÖn KiZ cvieb )|

0gvK evg Ges wgbv ev gvmwR` LvBdK Wvb iL QvU RvgivZK mvgb Ki KsKi wbc Ki€b| Zvici Wvbcvk w`q GKUz mgb AMÖmi nq Ges wK¡ejvi w`K wdi h_vme `xNY `yÕAv KiZ cvib| ivmj mjvjv AvjvBwn Iqvmvjvg GB vb Gfve `yÕAv KiQb|

0gag RvgivZKI mvgb Ki KsKi wbci ci evg cvk w`q GKUz mvgb GwMq wK¡ejvgyLx nq (gag RvgvivZK Wvb iL) j^v mgqevcx `yÕAv KiZ cvib| Avãyjvn Beb Dgi ivw`qvjv Avbgv 1g Ges 2q RvgvivZi wbKU m~iv evK¡vivn& cvV KiZ hZ mgq jvMZ ZZYevcx `yAv KiZb|

0AZtci eo ev kl RvgivZ KsKi wbci ci Avcbvi Mše Pj hveb| A_vr `yÕAvi Rb `voveb bv|bex (mv:)

eo RvgvivZ KsKi wbci ci `vovbwb|

0w`bi ejvq KsKi wbc KivB DËg| Ze cÖqvRbekZ ivZI wbc Kiv Rvqh AvQ| n cvjbKvix Amy, e, `yej bv nj m wbRB KsKi wbc Kie| wKš w`b ev ivZ Kvb AevqB KsKi wbc KiZ Ag nj Ab n cvjbKvixK `vwqZ¡ `qv Rvqh AvQ|

0*Gici ivZ wgbvq Aevb KiZ ne|

 

12B nvi KgmPx

0wgbvq Aevbi mgqjv AZš gyjevb AZGe cYgq KvR Ges Avjvni whwKi gbvwbek Kiv AvekK| ÒZvkixKi w`bjv t cvbvnvi I Avjvni whwKii RbÓ|

0*GB w`bI GMviB whj ni bvq Rvnii ci; cÖ_g QvU Zvici gag AZtci eo RvgivZ KsKi wbc KiZ ne|

0*Avcwb GB w`b KsKi wbc kl Ki hw` ZvovZvwo wgbv nZ Pj hZ Pvb Zv Rvqh AvQ| Ze AekB mh Wze hvIqvi ceB AvcbvK wgbv nZ ei nq hZ ne|

0wKš cii w`bI KsKi wbci Rb wgbvq _K hvIqv DËg| bex mjvjv AvjvBwn Iqvmvjvg 13B hyj nvI KsKi wbc KiQb|

0ZvkixKi w`bjvZ wgbvq AevbKvj me nj gmwR` LvBd bvgvh Av`vq Kiv DËg|

 

13B hyj nvi KgmPx

 

0*wgbvZ ivZ hvcbi ci .. wZbwU RvgvivZB Rvnii ci KsKi wbc KiZ ne| ceeZx `yB w`b hfve KiQb wVK mfveB wbc Kieb|

0*Avcwb hw` wbR `k wdi hvevi wmvš Ki _vKb Zvnj we`vqx ZvIqvd Kivi ciB iIqvbv w`eb|

Ze hme gwnjv`i nvqh ev wbdvm _vKe Zv`iK we`vqx ZIqvd KiZ nebv| Avi GfveB Avcbvi nKvh mžbœ nq Mj| Avjnvg`y wjjvwn iweŸj Avjvgxb|

 

 

KwZcq iyZ¡cY ÁvZe welq

GK t wKQy msLK nvRx Bnivg euvavi ciI Pvj-Pjb gb nqbv h Zviv Cev`Zi eva-evaKZvi ga cÖek KiQb| wekl Ki Bnivg Aevq gnvb Avjvn hvwKQy wbwl KiQb Zv_K `i _vKv, DËg AvPib I cYgq ewkói AwaKvix nIqv Ges Rb eyS Avjvni Cev`Z Kivi Rb Øxb Bmjvgi mwVK Ávb ARbi Póv Kiv mKji GKvš KZe|

A_P Zv`i ga AbKK wewfb nvivg KvR RwoZ nZ `Lv hvq| Zviv ni me wbqg Kvbyb mwVKfve Rvbbv wKš Avjg`i KQ wMq Rvbvi PóvI Kibv ! ni ce Zv`i ^fve-PwiÎ hme fzj-΀wU we`gvb wQj Zvi Kvb cwieZb ev mskvabi cÖwZ Ges cÖPóvI bB| Ze Avgiv GKvšfve `yÕAv Kwi Avjvn hb ΀wU-wePzwZi KviY Zv`i n eiev` Ki bv `b|

`yB t Avjvn&i ivmj mjvjv AvjvBwn Amvjvg ejb t

] [ ( :1639)

A_ t Ò`ywU PvLK `vhLi Avb žl Kiebv ; h PvL Avjvni fq Üb Ki _vK Ges h PvL Avjvni c_ cvnvivi KvR wbqvwRZ _vKÓ| (wZiwgwh : 1639)

 

AZGe Rb ivLyb h, AvivdvZi w`bwU AZš gnZ¡cY| GB w`b PvLi cvwbZ gyQ hve me bvni Kvwjgv Ges Avjvn hvK BŽQv ZvK `vhLi Avb _K cwiÎvb w`eb| wdwikZvMY my`xß cwiek AvivdvZ AevbKvix`i Rb cYgqMe Ki _vKb| myZivs Avcwb GB gnr myhvM _K jvfevb nZ Póv Ki€b| AvivdvZi GB f jM GKwbfve wbRi Rb Ges mKj gymwjg RvwZi Rb `yÕAv Kieb|

wZb t cÖZK RvgvivZ wbwß 7wU KsKii meKwU AekB RvgvivZ cwiewóZ Kzqvi ga coZ ne| Kzqvi ga co evBi wQUK Mj Kvb Amyweav bB| cÖwZ RvgvivZ 7wU KsKi wbc Kieb wKš Kg-ekx KiZ cvieb bv|

Pvi t Bnivg Aevq hKvb cÖKvi wgmK A_ev myMwÜhy mvevb Øviv nvZ-cv wKsev kixi aŠZ Kiv hvebv|

 

cuvP t whwb Ônv`qxÕ ev ni Kzievbxi c wKsev Dnvi qgj hvMvo KiZ Ag neb wZwb ni mgq 3wU Ges wbR Mn cÖZveZb Ki 7wU ivhv jvMvZvi A_ev weiwZ w`q Av`vq KiZ ne| Ze gvi wfZi nvivgi Awaevmx`i Rb GB wbqg cÖhvR bq ; A_vr Zv`iK ni Kzievbx KiZ nebv|

 

Qq t Rb ivLb h, Avcbvi my`i AvPib, nvRxMYi wL`gZ, Zv`iK cvwb cvb Kivbv, Zv`iK Kó bv `qv Ges wei bv Ki ah avib Kivi e`ŠjZ cvij Avjvni wbKU AbK mIqve cveb| AZGe wbvi mv_ AwaK gvÎvq ah I mnvbyfwZi bwRi vcb Ki€b|

mvZ t cÖqvRbeva nvRxMY Bnivgi Kvco cwieZb A_ev aŠZ KiZ cvieb Ges Zv Rvqh AvQ|

 

AvU t ni AvM ev ci gmwR` beex whqviZ Kiv mybZ| Abvb mvaviY gmwR`i Zyjbvq GLvb bvgvhi mIqve GKnvRvi b ekx| GB vb bvgvh Av`vqi DÏk AvmZ cvieb|

AZtci im~j mjvjv AvjvBwn Amvjvg Ges Zuvi `yB mswMi (Avey eKi I Dgi ivw`qvjv ZvAvjv Avbgv) Kei whqviZ Ki Zv`iK mvjvg `qv gyZvnve| Zvici Kzev gmwR` whqviZ hZ cvib bvgvh Av`vq Kivi DÏk|

evK¡x Avj-MviK¡v` mvnvev`i Kei whqviZ wMq Zv`iK mvjvg Rvbveb Ges Zv`i Rb `yÕAv Kieb| D` cvnvoi cÖvš knx` mvnvevMbi Kei hv`i ga AvQb knx` mi`vi nvghv ivw`qvjv ZvAvjv Avb Zv`i mevBK mvjvg w`eb Ges Zv`i Rb `yÕAv Kieb|

Ze mveavb gZ`i KvQ cÖv_bv Kiv A_ev Zv`i wbKU mvnvh PvIqv bvRvqh| Kbbv Bnv wki&K Ges bK Avgj eiev` Ki `q|

 

KwZcq fzj-΀wU

 

n I Dgivn& Av`vqKvj hme fzj-åvwš nq _vK Zv mswßvKvi eYbv Kiv nŽQ| AvkvKwi Avcbviv GB me fzj-åvwš _K `i _vKZ mg neb|

(1)Bnivgi i€ _K kl chš B`wZev (Wvb Kuva Lvjv ivLv) Ki _vKv|

(2)DŽP ^i Zvjweqv bv cov ev Bnivgi ci gvUI bv cov| AvivdvZ I gyh`vwjdvq Zvjweqv cvV bv Kiv|

(3)mvgwóMZfve úvMvbi gZ Ki GKRbi Øviv cwiPvwjZ nq Zvjweqv cvV Kiv|

(4)gmwR`yj nvivg cÖekKvj ev K¡vev Ni `kb Ki gb Mov `yÕAv cvV Kiv|

(5)cÖZK ZIqvd I mvqxZ wekl wekl `yÕAv wbavib Ki ay ZvnvB cvV Kiv| eis `q-gb DRvo Ki h Kvb `yÕAv I Avjvni whwKi Kiv Ges KziAvb cov mžY kixqZ mZ|

(6)ZIqvd I mvqxi mgq DŽP ^i `yÕAv cov| mwwjZ ev `je nq Zvj-wgwjq `yÕAv Kiv wVK bq Kbbv ZvZ Abvb ZIqvdKvix`i `yÕAv-Cev`Z cvjb evNvZ NU|

(7)mdv cvnvo AvivnY Ki K¡vev kixdi w`K Bkviv Kiv wVK bq|

(8)mdv-gviIqvq mvqxi mgq meyR wPýØqi gvS gwnjv`i `Šovbv AbywPZ| GB vb `ª€Z Pjvi wbqg aygvÎ cyi€l`i Rb|

(9)KD KD mdv _K gviIqvq wMq Avevi mdvq wdi AvmvK GK mvqx gb Kib A_P GUv mžY fzj| eis mdv _K gviIqv chš cŠQvK GK mvqx MY KiZ ne| AZtci cbivq mdvq cŠQj ne `yB mvqx|

(10)n ev Dgivn kl gv_vi wKQy Aski Pzj KvUv ev QvUv A_ev Aí KqKUv Pzj KvUvbv wVK bq| cÖKZ wbqg njv mg gv_vi Pzj QvUv ev PvQv|

(11)Avivdvi gq`vb `yÕAvi mgq wK¡ejvgyLx bv nIqv|

(12)`yÕAvi Rb Rvevj Avivdvq AvivnYi Póv Kiv|

(13) wgbvq, Avivdvq Ges ZvkixKi ivZjv whwKi I `yÕAvq AwZevnxZ bv Ki AZš i€Z¡cY mgqjv AcPq Kiv|

(14)RvgvivZ wbci Rb KsKi gyh`vwjdv _K msMÖn Kiv Ri€ix gb Kiv Ges KsKijv ayq bqv DËg gb Kiv|

(15)cÖ_g I wØZxq RvgvivZ KsKi wbci ci `yÕAvi Rb bv `vovbv|

(16)wbavwiZ eqmi Kg eqmx A_ev ΀wUhy c Kzievbx `qv Ges RevB Kivi ci Zv dj `qv|

(17)AbK nvRx mvnevb AvivdvZ w`emi kl w`K AvivdvZ Qo hvIqvi cÖwZZ evZvq gM _vKb| A_P GB gjevb mgqjvZ Avjvni whwKi I `yÕAvq gkj _vKv evÃbxq Ges Bnv `yÕAvi Rb DËg mgq| Kbbv GB mgq hviv e`MxiZ _vK gnvb Avjvn Zv`i Rb Me Ki _vKb|

(18)Avevi AbK nvRx mvnevb gyh`vwjdvq wMq wK¡ejv Kvb w`K Zv mwVKfve bv Rb gvMixe, Gkv Ges dRii bvgvh Av`vq Kib, GUv wVK bq| eis IqvwRe ev GKvš KZe njv wK¡ejv Kvb w`K Zv mwVKfve Rb wbq bvgvh Av`vq Kiv |

(19)gyh`vwjdvq ivwÎ hvcb Kiv IqvwRe A_P AbKB gaivZi ceB gyh`vwjdv ZvM Ki Pj hvb|

(20)AbK Avevi KsKi wbc KiZ mg nqI wbRi e`j AbK KsKi wbci `vwqZ¡ w`q _vKb GUv wVK bq| eis hviv `yej Ag KejgvÎ ZvivB AbKvb nvRxK w`q KsKi wbc KivZ cvieb Ges GUv Rvqh AvQ|

(21)RyZv-mvÛj I eo AvKvii cv_i BZvw` wbc Kiv evovevwo Ges Abvq|

(22)wKQy msLK nvRx mvnevb (Avjvn Zv`iK wn`vqvZ Ki€b) C`i w`b `vox PQ djb| Zviv `vox PQ djvK mŠ`hi Ask gb Kib| A_P mIqve ARbi cweÎ RvqMvq Ges DËg mgq Bnv bnvqZ bvni KvR|

(23)nvRi AvmIqv`K žl Kiv ev Pzgy `qvi Rb fxo Kiv, VjvVwj Kiv DwPr bq| Gi ga AbKK Avevi nvZvnwZ, SMov-weev` wjß nZ `Lv hvq| Gaibi KvR weklKi GB RvqMvq msNwUZ nIqv LyeB AvcwËKi Ges Abvq|

(24)KD KD gb Kib nvRi AvmIqv`i ga DcKvi wbwnZ AvQ| Avi mRbB cv_iK nvZ Øviv Qyuq mB nvZ Avevi mg kixi eyjvq| GmeKvR gyLZv Qvov Avi wKQy bq| Kbbv DcKvi KiZ cvib KejgvÎ gnvb Avjvn whwb GKK| Dgi ivw`qvjv Avb nvRi AvmIqv`K Pzgy `qvi Kivi mgq ejb t

] [

A_ t Òn cv_i; Avwg AekB Rvwb h, Zzwg Kviv wZ KiZ Ag Ges DcKvi KiZI Ag| Avwg hw` Avjvni ivmyjK Pzgy LZ bv `LZvg Zvnj AvwgI ZvgvK Pzgy w`Zvg bvÓ| (eyLvix I gymwjg)

(25)K¡vev Nii cÖwZwU KYvi I `qvj Qvqv AZtci kixi gvQv AÁZvi cwiPq| GB KvRK Cev`Z gb Kij Avjvni ghv`v wZMÖ nq| AZGe `jxj-cÖgvY Qvov Kvb wKQyB Kiv wVK bq|

(26)i€Kb BqvgvbxZ Pzgy `qv A_ev nvZ Øviv Bkviv Kiv wVK bq| me nj i€Kb Bqvgvbx Wvb nvZ Øviv Qvqvi Rb wKš Pzgy `qvi Rb bq|

(27)K¡vev Ni msjM `qvj Niv RvqMvUyKzI K¡vev Nii Ask, myZivs ZIqvdi mgq `qvji wfZi w`q ZIqvd Kij Zv ne bv|

(28)wgbvq AevbKvj `yB Iqv bvgvh (hgb ; Rvni-Avmi A_ev gvMixe-Gkv) GKmv_ Av`vq Kiv hvebv A_vr mKj nvRxMYK Iqv Abyhvqx 4ivKvZ wewkó Rvni, Avmi, Gkv 2ivKvZ Ki Ges Abvb bvgvh h_vh_ wbqg Av`vq KiZ ne|

(29)ZvkixKi w`bjvZ KD KD KsKi wbc Kib cÖ_g eoUv Zvici gagUv AZtci QvUUv ; GB cwZ mžY fzj| eis cÖ_g QvUUv Zvici gagUv Ges mekl eoUvq KsKi wbc KiZ ne|

 

(30)RvgvivZ GKmv_ meKwU KsKi wbc Kiv fzj c`c| hviv Avnj Bjg (weØvb&) Zviv ejb : h evw mejv KsKi GKmv_ wbc Kie m evw GKwU KsKi wbc KiQ ej aiZ ne| Avjv AvKevi ej GKwU GKwU Ki KsKi wbc Kiv IqvwRe| bex mjvjv AvjvBwn Amvjvg GfveB GKwU GKwU Ki KsKi wbc KiQb|

 

(31)wgbvq KsKi wbci ce we`vqx ZIqvd mžb KiZ gvq Mgb Ges cbivq wgbvq wdi Gm KsKi wbc Ki ^Mni DÏk hvÎv Kiv wVK bq| Bnv bex mjvjv AvjvBwn Iqvmvjvgi Av`ki cwicšx, bvRvqh cwZ|

 

bex gynvv` mjvjv AvjvBwn Iqvmvjvgi wb`k Abyhvqx ÔnvRx`i kl KvR njv K¡vev Nii `kb ev mvwba jvf Kiv| A_vr K¡vev Ni we`vqx ZIqvdi gvag nKvh mžb Ki ^Mn hvÎv Kiv|

 

(32)nvZ Øviv Bkviv Ki K¡vev NiK we`vq Rvbvbv A_ev we`vqx ZIqvdi ci gvq Aevb Kiv wVK bq|

 

(33)imj mjvjv AvjvBwn Iqvmvjvgi Kei whqviZi Rb g`xbvq mdi Kiv Rqh gb Kiv fyj|

0g`xbvq bexi gmwR` wKsev Zuvi Kei whqviZi mv_ ni Kvb múK bB| KejgvÎ bvgvh Av`vqi DÏk bex (mv:) Gi gmwR` ni AvM ev ci h Kvb mgq mdi Kiv hvq Ges Zv mybZ| Avi g`xbvq hvIqvi ci bex (mv:) Ges Zuvi `yRb mv_x Avey eKi I Dgi ivw`qvjv Avbgv Øqi Kei whqviZ Kiv gyZvnve| AZtci Kzev gmwR` bvgvh Av`vqi Rb hZ cvib| evK¡x Avj-MviK¡v` (GLvb AvbK mvnvevi Kei AvQ) Ges D` hy hviv knx` nqQb Zv`i KeiI whqviZ Kiv hve|

Ze mveavb ! Kei whqviZi mgq gZ`i Rb `yÕAv Kiv hve wKš Zv`i KvQ Kvb cÖKvi Ave`b wbe`b wKsev cÖv_bv Kiv hve bv| gZ`i KvQ cÖv_bv Kiv eo wkK Ges wkK mgZ bK KvR eiev` Ki `q| Avjvn& ejb t Òh ew Avjvni kixK vcb Kie, Avjvn& H ewi Rb RvbvZ nvivg Ki w`eb Ges Zvi evmvb ne RvnvbvgÓ| (Avj-gvwq`vn& t 72) [ AvqvZ mshvRb : Abyev`K ]

 

wcÖq bex mjvjv AvjvBwn Iqvmvjvg Bikv` Kib t

(( ))

ÔAvjvn& Zvgv`i `n Aeqe (Pnviv) AejvKb Kib bv eis wZwb Zvgv`i K¡je (AšZi) Ges Avgj AejvKb KibÕ| (gymwjg)

 

gnvb Avjvn Avgv`i mKji bK Avgj Keyj Kiyb|

mKj cÖÖÖksmv mviv Rvnvbi cÖwZcvjK AvjvniB Rb \

 

mgvß

 

[ Ôn I Dgivn&Õ welqK GB cÖPvi cÎwU h‡Zœi mv‡_ ivLyb, Avcbvi cÖ‡qvRb bv _vK‡j Aci‡K w`b ]